본문 바로가기

전시

제주삼다수 견학

제주물에 관련된 속담

제주도는 물이 풍부한 내륙지방과는 달리 물을 중심으로 생활터전이 형성되면서 물과 관련된 속담도 많다. 제주물과 관련된 속담을 제주방언으로 알아보자.

 

  • ᄂᆞᆾ싯을 때 물 하영 쓰민 저싱가민 그 물 다 먹어사 ᄒᆞᆫ다.
    세수할 때 물을 헤프게 쓰면 저승에서 세수할 때 썼던물을 다 먹어야하는 형벌을 받는다는 내용으로 물 절약을 강조하는 속담이다.
  • 먹는 물에 돌 데(네)끼민 저싱 강 눈썹으로 건져 올려사 ᄒᆞᆫ다.
    돌을 던져 물을 더럽히면 저승가서 눈썹으로 그 돌을 다 건져내야 한다는 내용으로 제주인이 물을 얼마나 소중하게 여겼었는지 알 수 있다는 속담이다.
  • 먹는 물에 춤 바끄민 줴 받나
    먹는물을 함부로 대하거나 더럽히는 것은 큰 죄를 받는다는 내용으로 물을 소중하게 여겼던 제주인의 삶을 엿볼 수 있다.

목록으로

Q 현재 페이지에서 제공되는 정보에 대해 만족하십니까?