PERMEATING
01
渗透
降落在济州汉拿山国立公园1450m附近洁净之地的雨水，
历经18年到22年的时间缓缓渗透至地下，形成澄澈的地下水。VIEW ALL +
188万年前大自然孕育的神秘岛屿——济州
借助时间的力量层层堆叠而成，打造为济州传统的珍贵水源
源自地下420m的火山岩层流淌出来的澄澈纯净之水
济州三多水是韩国国内唯一的火山岩层水
History
-
- 2024
- 12 瓶装水行业首家荣获 “第26届韩国品牌大奖” 总统奖
- 11 荣获 “2024 CSR 影视节大奖” 社会责任部门 大奖（由韩国产业通商资源部部长颁发）
- 01 瓶装水行业首家荣获 2024 ITI 国际美味奖 "钻石风味奖"(连续七年 获得 最高等级 "3 Star")
-
- 2023
- 05 获得行业内首个“世界之星包装奖”
- 04 ‘获得iF产品设计奖传播部门本赏’
- 01 获得“2023ITI国际风味评鉴所”最高等级“3Star”（连续6年）
-
- 2022
- 12 取得“以消费者为中心的管理”认证
- 11 被选为“2022品质竞争力优秀企业”
- 05 济州三多水获得“RE:Born”韩国包装大展国务总理奖
-
- 2021
- 12 济州三多水销售额突破3000亿韩元
- 10 被指定为矿泉水行业首个“饮用水水质检查机构”
- 06 无标签“济州三多水Green”上市
- 02 公布环保经营蓝图“Green Whole Process”
-
- 2020
- 04 获得济州三多水可回收利用优秀等级
-
- 2019
- 09 加入联合国全球契约组织（UNGC）
- 09 取得环境产品认证（EPD）
- 04 智能工厂L5新生产线竣工
-
- 2018
- 04 与联合国教科文组织签署合作伙伴协议
-
- 2016
- 03 取得FSSC22000认证（食品安全管理系统）
- 03 济州三多水被指定为美国女子职业高尔夫巡回赛（LPGA Tour）官方矿泉水
-
- 2014
- 07 召开第一届济州三多水大师赛（Jeju Samdasoo Masters）（韩国女子职业高尔夫巡回赛（KLPGA Tour））
-
- 2011
- 11 取得ISO14001（环境管理系统）
-
- 2010
- 11 济州三多水官方赞助G20峰会
- 01 取得ISO2200认证（食品安全管理系统）
-
- 2004
- 04 设立（财）济州三多水奖学财团
-
- 2000
- 05 取得ISO9001（品质管理系统）认证
-
- 1999
- 12 韩国国内市场占有率达40%
-
- 1998
- 04 美国FDA、日本厚生省水质检测标准合格
- 03 “济州三多水”上市
- 01 济州三多水工厂竣工
品牌路线
- STEP 1
- 汲取
经火山岩层过滤的
地下420m洁净地下水
- STEP 2
- 保存自地下取得的原水
因其水质优良，经过最少的工艺和紫外线杀菌程序
制成产品用水，储存于产品用水水箱中
- STEP 3
- 制作瓶体和瓶盖，
打造更加卫生的产品
- STEP 4
- 容器洗涤后，在洁净间完成产品用水注入、密封等程序，
刻印生产日期及粘贴商标后，检查瓶口是否存在异物、
瓶盖密封状态、规定数量等产品质量的整体情况
- STEP 5
- 在收缩包装机上完成产品包装后
粘贴把手
- STEP 6
- 最高品质的“济州三多水”出货
三多水生产流程
SETP 1. Manufacturing 'Preform'
01 Preform制造
Warehousing of Raw Material
Warehousing of raw material for Polyethylene terephthalate [PET]
Drying Process
High-temperature dry of PET for removing moisture
Mixing Process
ing of raw material
Melting Injection Process
Melting resin in 280℃ and making a shape in a mold
Preform Molding and Blowdown Process
Completing shape of preform and taking out from the mold
Preform Cooling Process
Sequential cooling in plate
Defective Inspection
Preform Loading
Preform Storage
JEJU SamDaSoo
SETP 2. 瓶盖制造
02 Manufacturing caps [lids]
Melting of Raw Material
Raw material moves to front-end of screw after getting melted by rotation of screw inside barrel
Injection Process
Melted raw material is filled up to a molding tool
Transfer
Completed bottle caps are transferred along the conveyor
Inspection
Inspection of defective products [bari, non-molding, carbonization, gate seal]
Storage of 3,000 caps in a storage box
Packing
JEJU SamDaSoo
SETP 3. 聚酯瓶洗涤及灌装
03 Cleaning and filling PET bottle
1000 Class CLEAN ROOM
The best air conditioning system for cleanliness
Heating
Preform is heated with HEATER
Filling
Samdasoo is filled up
Cap Sealing
JEJU SamDaSoo
SETP 4. 检测及粘贴标签
Inspection and labeling
Inspection
Volume Inspection
Foreign Substance Inspection
Sealing Check
Transfer
Transfer along the conveyor belt
Labeling
76,000 bottles are produced per hour
JEJU SamDaSoo
SETP 5. 包装及出库
05 Paking and delivery
Packing
package
Packing
Attach a handle
Line up
Transfer
Line up
Line up in a square using robot arms
Packing
Loading
JEJU SamDaSoo
188万年前大自然孕育的神秘岛屿——济州
借助时间的力量层层堆叠而成，打造为济州传统的珍贵水源
源自地下420m的火山岩层流淌出来的澄澈纯净之水
济州三多水是韩国国内唯一的火山岩层水
History
-
- 2023
- 5 获得行业内首个“世界之星包装奖”
- 4 ‘获得iF产品设计奖传播部门本赏’
- 1 获得“2023ITI国际风味评鉴所”最高等级“3Star” (连续6年)
-
- 2022
- 12 取得“以消费者为中心的管理”认证
- 11 被选为“2022品质竞争力优秀企业”
- 5 济州三多水获得“RE:Born”韩国包装大展国务总理奖
-
- 2021
- 12 济州三多水销售额突破3000亿韩元
- 10 被指定为矿泉水行业首个“饮用水水质检查机构”
- 6 无标签“济州三多水Green”上市
- 2 公布环保经营蓝图“Green Whole Process”
-
- 2020
- 4 获得济州三多水可回收利用优秀等级
-
- 2019
- 9 加入联合国全球契约组织 (UNGC)
- 9 取得环境产品认证 (EPD)
- 4 智能工厂L5新生产线竣工
-
- 2018
- 4 与联合国教科文组织签署合作伙伴协议
-
- 2016
- 3 取得FSSC22000认证 (食品安全管理系统)
- 3 济州三多水被指定为美国女子职业高尔夫巡回赛 (LPGA Tour) 官方矿泉水
-
- 2014
- 7 召开第一届济州三多水大师赛 (Jeju Samdasoo Masters) (韩国女子职业高尔夫巡回赛(KLPGA Tour))
-
- 2011
- 11 取得ISO14001 (环境管理系统)
-
- 2010
- 11 济州三多水官方赞助G20峰会
- 1 取得ISO2200认证 (食品安全管理系统)
-
- 2004
- 4 设立 (财) 济州三多水奖学财团
-
- 2000
- 5 取得ISO9001 (品质管理系统) 认证
-
- 1999
- 12 韩国国内市场占有率达40%
-
- 1998
- 4 美国FDA、日本厚生省水质检测标准合格
- 3 “济州三多水”上市
- 1 济州三多水工厂竣工
品牌路线
- STEP 1
- 汲取
经火山岩层过滤的
地下420m洁净地下水
- STEP 2
- 保存自地下取得的原水
因其水质优良，经过最少的工艺和紫外线杀菌程序
制成产品用水，储存于产品用水水箱中
- STEP 3
- 制作瓶体和瓶盖，
打造更加卫生的产品
- STEP 4
- 容器洗涤后，在洁净间完成产品用水注入、密封等程序，
刻印生产日期及粘贴商标后，检查瓶口是否存在异物、
瓶盖密封状态、规定数量等产品质量的整体情况
- STEP 5
- 在收缩包装机上完成产品包装后
粘贴把手
- STEP 6
- 最高品质的“济州三多水”出货
三多水生产流程
SETP 1. Manufacturing 'Preform'
01 Preform制造
Warehousing of Raw Material
Warehousing of raw material for Polyethylene terephthalate [PET]
Drying Process
High-temperature dry of PET for removing moisture
Mixing Process
ing of raw material
Melting Injection Process
Melting resin in 280℃ and making a shape in a mold
Preform Molding and Blowdown Process
Completing shape of preform and taking out from the mold
Preform Cooling Process
Sequential cooling in plate
Defective Inspection
Preform Loading
Preform Storage
JEJU SamDaSoo
SETP 2. 瓶盖制造
02 Manufacturing caps [lids]
Melting of Raw Material
Raw material moves to front-end of screw after getting melted by rotation of screw inside barrel
Injection Process
Melted raw material is filled up to a molding tool
Transfer
Completed bottle caps are transferred along the conveyor
Inspection
Inspection of defective products [bari, non-molding, carbonization, gate seal]
Storage of 3,000 caps in a storage box
Packing
JEJU SamDaSoo
SETP 3. 聚酯瓶洗涤及灌装
03 Cleaning and filling PET bottle
1000 Class CLEAN ROOM
The best air conditioning system for cleanliness
Heating
Preform is heated with HEATER
Filling
Samdasoo is filled up
Cap Sealing
JEJU SamDaSoo
SETP 4. 检测及粘贴标签
Inspection and labeling
Inspection
Volume Inspection
Foreign Substance Inspection
Sealing Check
Transfer
Transfer along the conveyor belt
Labeling
76,000 bottles are produced per hour
JEJU SamDaSoo
SETP 5. 包装及出库
05 Paking and delivery
Packing
package
Packing
Attach a handle
Line up
Transfer
Line up
Line up in a square using robot arms
Packing
Loading
JEJU SamDaSoo
Q 현재 페이지에서 제공되는 정보에 대해 만족하십니까?
https://www.youtube.com/@jejusamdasoo_official
https://www.instagram.com/samdasoostory/
https://www.instagram.com/samdasoostory/