국외 출장 결과보고서

[영업3팀]

2023. 3.

국외출장 결과보고서

(제28조제1항 관련)

Ⅰ. 출장 개요

○ 출장목적 : 일본 현지 거래처 업무협의 및 시장조사를 통한 감귤농축액                   및 제주삼다수 판매 현황 파악

○ 출장지역 : 일본 도쿄

○ 출장기간 : 2023. 03. 14.(화) ~ 03. 17.(금) [3박4일]

○ 출 장 자 : 영업3팀 김기웅 팀장, 김선범 과장, 김석정 대리

Ⅱ. 출장 일정

○ 주요 활동내용

일 시		주 요 내 용	비 고
03/14(화)	08:00 – 13:10	∙ 제주(7C522) → 부산(7C1154) → 나리타
	15:00 – 18:00	∙ 농축액 거래처 업무협의
03/15(수)	09:00 – 13:00	∙ 농축액 최종 구매처 거래처 업무협의
	15:00 – 18:00	∙ 농축액 최종 구매처 거래처 업무협의
03/16(목)	09:00 – 10:00	∙ 삼다수 거래처 유통 제품 보관 및 현장 점검
	10:00 – 12:00	∙ 삼다수 거래처 업무협의
	14:00 – 15:00	∙ 삼다수 거래처 매장 현장 점검
	15:00 – 18:00	∙ 감귤음료 및 생수 시장조사
03/17(금)	09:00 – 18:10	∙ 나리타(KE2130) → 부산(LJ507) → 제주

Ⅲ. 출장 결과

❑ 일본 감귤 시장현황 파악

❍ 일본 감귤 생산량 및 출하량 추이

(단위: 천톤)

구분	‘18년	‘19년	‘20년	‘21년	‘22년
생산량	741.3	773.7	746.7	765.8	749
출하량	661.3	691.2	668.4	690	676.9
GAP	80	82.5	78.3	75.8	72.1

· ‘22년 감귤 생산량 749,000톤, 출하량 676,900톤으로 약 90% 원과로 소비

· 감귤 재배 면적 37,000ha, 전년대비 2% 감소(인구 고령화로 인력부족에 따른 폐원)

· 생산량 및 출하량 GAP 72,100톤은 대부분 지역 농협 단위에서 가내수공업       형태로 착즙 주스 생산 및 판매

착즙 주스 720ml병(1,077엔)	감귤 통조림(1,166앤)	착즙 주스 1L팩(1,782엔)

❍ 일본 감귤농축액 현황

· 감귤원과 출하 및 착즙 주스로 대부분 소비, 감귤농축액은 수입에 의존

❍ 감귤 제품 판매 현황

· 일본은 감귤주스 판매보다 야채주스, 과채혼합주스 등 테트라팩 주스가 주로       판매되고 있음

· 감귤 아이스크림, 요거트 등 다양한 감귤 제품이 판매되고 있음

야채주스, 과체혼합주스 사진		감귤 테트라팩 주스 사진
감귤 아이스크림 사진

❑ 제주삼다수 및 일본 생수 시장현황 파악

❍ 현지 제주삼다수 판매현황 파악

· 최종소비자 90% 이상 한국인으로 파악됨

① 한류열풍에도 불구하고 제주삼다수 판매량이 감소함

② 현지인은 삼다수와 맛 유사, 가격 저렴 일본 제품 선호

③ 한국물에 대한 신뢰도가 낮음

→ 에비앙의 경우 일본은 유럽을 동경하는 문화로 소비자에게 유럽 프리미엄 이미지가 강함

일본 생수 및 차 매대 사진
한국광장 장터 삼다수 매대 사진 500ml 79엔, 2L 122엔(VAT 포함)

Ⅲ. 시사점(소감) 및 특이사항

❍ 한국 감귤주스 위주 판매, 일본 감귤주스보다 혼합주스, 야채주스 등 판매     → 제품별 감귤농축액 사용량이 적어 제품군 및 거래처 확대 노력 필요

❍ 삼다수는 한인 중심 판매, 지속 확인 필요

국외출장 계획서

(제23조제1항 관련)

출장개요

출장목적	1. 감귤농축액 일본 현지 거래처 업무협의 및 시장조사 2. 남미산 감귤농축액 사용업체 판매 영업 추진 3. 제주삼다수 일본 현지 거래처 업무협의
출장기간	2023. 03. 14.(화) ～ 2023. 03. 17.(금) (3박 4일)
출장국가(기관)	일본(O’will, 아카기 유업, 남미산 사용업체, 한국광장)
출장자	소속	직급		성명	출장경비(원)
					국내․외여비	부대경비	부담기관
	영업3팀	3급		김기웅	2,361,240	150,000	공사예산
	영업3팀	4급		김선범	2,340,040
	영업3팀	5급		김석정	2,340,040
	소 계				7,041,320
	합 계				7,191,320
출장자별 업무분장	김기웅 팀장		○ 감귤농축액 수출 관련 현지 거래처 업무협의 총괄 ○ 삼다수 일본 수출 관련 현지 거래처 업무협의 총괄 ○ 현지 시장조사 총괄
	김선범 과장		○ 감귤농축액 수출 관련 현지 거래처 업무협의 ○ 삼다수 일본 수출 관련 현지 거래처 업무협의 ○ 현지 시장조사
	김석정 대리		○ 감귤농축액 수출 관련 현지 거래처 업무협의 ○ 삼다수 일본 수출 관련 현지 거래처 업무협의 ○ 현지 시장조사

출장일정

일자	시간	주요일정	비 고
03/14(화)	08:00 – 13:10	∙ 제주(7C522) → 부산(7C1154) → 나리타
	15:00 – 18:00	∙ O’will 업무협의
03/15(수)	09:00 – 14:00	∙ 아카기 유업 업무협의
	14:00 – 18:00	∙ 남미산 농축액 사용업체 업무협의
03/16(목)	09:00 – 13:00	∙ 한국광장 업무협의
	13:00 – 18:00	∙ 감귤음료 시장조사
03/17(금)	09:00 – 16:45	∙ 나리타(OZ9711) → 부산(7C513) → 제주

※ 항공 및 일정에 따라 일정 다소 변동 가능

출장경비

1) 총 경비 : 7,191,320원(여비+부대비용)

(단위:원)

성명	여비 계	구분	항공료	체재비				마일리지 감액	부대비용
				소계	일비	식비	숙박비		계	보험료
김기웅	2,361,240	국내	198,400	-	-	-	-		150,000	150,000 (5만원/인)
		국외	883,100	1,285,920	158,760	428,640	698,520	△6,180
김선범	2,340,040	국내	198,400	-	-	-	-
		국외	883,100	1,264,720	137,560	428,640	698,520	△6,180
김석정	2,340,040	국내	198,400	-	-	-	-
		국외	883,100	1,264,720	137,560	428,640	698,520	△6,180
계	7,041,320		3,244,500	3,815,360	439,800	1,303,440	1,810,350	△18,540

2) 산출근거(2023.03.03. KEB 하나은행 현금살때 마감환율기준 적용: 1,323원/$)

구 분			산출내역		금 액(원)	비 고
항공 운임	국내		198,400원×3인		595,200	제주, 부산(왕복)	대행업체 지급 수수료포함
	국외		883,100원×3인		2,649,300	부산, 나리타(왕복)
	항공운임 소계 ①				3,244,500	견적비용
체재비	국외	일비(가)	3호	$30×4일×1인	158,760	∙ 일비, 식비, 숙박비 국외여비기준표 적용(도쿄-가) ∙ 숙박비, 식비 출장여비규정 제33조 제3항 적용
		일비(가)	4호	$26×4일×2인	137,560
		일비	소 계		433,880
		숙박(가)	3호	$176×3박×3인	2,095,560
		숙박비	소 계		2,095,560
		식비(가)	3호	$81×4일×3인	1,285,920
		식 비	소 계		1,285,920
	체제비 계 ②				3,815,360
마일리지 감액	제주→부산		해당사항 없음		-	저가항공
	부산→나리타		해당사항 없음		-	저가항공
	나리타→부산		해당사항 없음		△18,540	△6,180/인
	부산→제주		해당사항 없음		-	저가항공
	마일리지 계 ③				△18,540
부대비용	보험료		50,000원×3인		150,000	∙ 가입내역 별첨, 지급수수료
	부대비용 계 ④				150,000
총 계 ①+②-③+④					7,191,320

3) 예산과목

- 출장여비 : 감귤가공사업/영업비용/판매비와관리비/여비/국외업무여비

- 여행자보험료 : 감귤가공사업/영업비용/판매비와관리비/일반운영비/지급수수료

출장효과 및 활용계획 등

○ 국내 감귤음료시장 축소에 따른 수출 판매 확대를 위한 전략 수립

○ 남미산 감귤농축액 수입 거래처 방문을 통한 영업 추진으로 판매 확대 모색

○ 일본 감귤 주스시장 현황 및 감귤농축액 수입시장 파악 추진

○ 제주삼다수 일본 수출 판매현황 파악 및 판매 확대 관련 협의 추진